Book Announcement: Honored and Dishonored Guests: Westerners in Wartime Japan

honoredHonored and Dishonored Guests:
Westerners in Wartime Japan 
W. Puck Brecher

About the book:

The brutality and racial hatred exhibited by Japan’s military during the Pacific War piqued outrage in the West and fanned resentments throughout Asia. Public understanding of Japan’s wartime atrocities, however, often fails to differentiate the racial agendas of its military and government elites from the racial values held by the Japanese people. While not denying brutalities committed by the Japanese military, Honored and Dishonored Guests overturns these standard narratives and demonstrates rather that Japan’s racial attitudes during wartime are more accurately discerned in the treatment of Western civilians living in Japan than the experiences of enemy POWs.

The book chronicles Western communities in wartime Japan, using this body of experiences to reconsider allegations of Japanese racism and racial hatred. Its bold thesis is borne out by a broad mosaic of stories from dozens of foreign families and individuals who variously endured police harassment, suspicion, relocation, starvation, denaturalization, internment, and torture, as well as extraordinary acts of charity. The book’s account of stranded Westerners—from Tokyo, Yokohama, and Kobe to the mountain resorts of Karuizawa and Hakone—yields a unique interpretation of race relations and wartime life in Japan.

http://www.hup.harvard.edu/catalog.php?isbn=9780674975149

Posted in announcements, culture | Tagged , , , , | Leave a comment

Funding: Fellowships at Center for French-Japanese Advanced Studies in Paris

money [150-2]The Fondation France-Japon de l’EHESS is presently recruiting Senior and Junior levels researchers in the framework of the Centre for French-Japanese Advanced Studies in Paris (Centre d’Etudes Avancées Franco-Japonais de Paris, CEAFJP; http://ffj.ehess.fr/ceafjp.html).

The CEAFJP is a research and exchange platform coordinated by the Fondation France-Japon de l’EHESS, and located in Paris, France. The Centre is aimed at supporting researchers who wish to spend between 6 and 12 months in Paris, and to benefit from the excellent work conditions and from academic exchange with our international colleagues in Europe.

This call for applications concerns the five following thematic fellowships:

  1. Air Liquide fellowship: “Dietary Habits and their Sanitary and Environmental Impacts” (http://ffj.ehess.fr/chaire_air_liquide.html)
  2. Banque de France fellowship “Macroeconomics and Economic Policy: Which Lessons from the Japanese Experience?” (http://ffj.ehess.fr/chaire_bdf.html)
  3. Michelin fellowship: “Public Innovation Policies in Japan” (http://ffj.ehess.fr/chaire_michelin.html)
  4. Renault fellowship: “Uses of the Automobile and New Mobility Services in Japan, in Korea and in Europe” (http://ffj.ehess.fr/chaire_renault.html)
  5. Valeo fellowship: “Innovative Technologies for a Sustainable Mobility” (http://ffj.ehess.fr/chaire_valeo.html)

The deadline for applications is March 31st, 2017. Applications are submitted by email via ffj@ehess.fr.

The appointed Fellow will take up the post on 1 January 2018 or at a date to be agreed.

We also accept applications from Junior candidates applying for other fields or other themes of research for academic fundings on a competitive basis with the support of the following organisations (http://ffj.ehess.fr/autres.html) :

  1. AXA research fund for Junior researchers (next campaign will open in Automne 2017)

For further information on the CEAFJP and on how to apply to these fellowship programs, please visit the website of the Centre (http://ffj.ehess.fr/ceafjp.html). Further particulars and details of the fellowship may be asked directly by email to Mr. Ken Daimaru (ffj@ehess.fr).

We deeply appreciate if you could encourage qualified researchers around you to apply to our programs.

Sebastien Lechevalier
President
Fondation France-Japon de l’EHESS
190 avenue de France
75013 Paris FRANCE

Web : http://ffj.ehess.fr/
Email : ffj@ehess.fr

******

パリ日仏高等研究センター研究フェロー募集のお知らせ

大学、関係機関各位

拝啓

時下益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。日頃より本財団における研究・教育活動をご支援いただき,誠にありがとうございます。この度、フランス国立社会科学高等研究院日仏財団(以下「日仏財団」という)では、パリ日仏高等研究センター(Centre d’études avancées franco-japonais de Paris、略称CEAFJP http://ffj.ehess.fr/ceafjp.html)の2018年度研究フェローを公募します。

パリ日仏高等研究センターは、パリに拠点を置き、卓越した若手研究者の育成、多様な人材を結集した国際的な先端研究を通じ、日仏交流への貢献を目指しています。本研究センターでは、6か月以上12か月以内の期間パリに滞在して研究活動を行うことを希望する研究者を支援し、最良の研究環境と欧州研究者との交流の機会を提供します。

CEAFJPフェローシップでは、以下の5つの研究テーマによるフェローシップについて募集いたします。

1) エア・リキード研究フェロー「食習慣とその健康及び生態系への影響~世界規模の栄養転換を背景とする日本の伝統的食習慣の特殊性を問う」 (http://ffj.ehess.fr/chaire_air_liquide.html)

2) フランス銀行研究フェロー「マクロ経済学と経済政策:日本の経験から何を学ぶか?」(http://ffj.ehess.fr/chaire_bdf.html)

3) ミシュラン研究フェロー「日本のイノベーション公共政策」(http://ffj.ehess.fr/chaire_michelin.html

4) ルノー研究フェロー「日本、韓国及び欧州における自動車及び新モビリティ・サービス利用」 (http://ffj.ehess.fr/chaire_renault.html)

5) ヴァレオ研究フェロー 「持続可能なモビリティのための革新的技術」 (http://ffj.ehess.fr/chaire_valeo.html)

以上の5つのフェローシップ公募における締め切りは2017年3月31日までとし,メールでの受付(ffj@ehess.fr宛) を行います。 任務開始時期は原則として2018年1月1日の着任を予定しておりますが、事情に応じて変更も可能です。

パリ日仏高等研究センターでは、上記以外の分野や研究テーマによる競争的研究資金に応募する優秀なジュニア研究者からの応募書類を受け付けています(http://ffj.ehess.fr/autres.html)。

  1. AXA学術研究支援プログラム(次回の公募開始は2017年秋)

パリ日仏高等研究センターに関する詳細及び公募内容は、ホームページ(http://ffj.ehess.fr/ceafjp.html)をご覧ください。本件に関するご質問に関しては、䑓丸謙(ffj@ehess.fr)まで直接メールにてお問い合わせください。

本公募情報を皆さまのまわりの優秀な研究者の方々と共有いただければ幸いです。

今後とも何卒よろしくお願いいたします。

敬具

フランス国立社会科学高等研究院日仏財団

セバスチャン・ルシュバリエ

190 avenue de France
75013 Paris FRANCE
sebastien.lechevalier@ehess.fr
http://ffj.ehess.fr/

本件の照会先

フランス国立社会科学高等研究院日仏財団

䑓丸謙(ken.daimaru@ehess.fr

Posted in announcements, funding, graduate school | Tagged , , , , , | Leave a comment

Fun Link Friday: Kayashima: The Japanese Train Station Built Around a 700-Year-Old Tree

One thing I love doing is Japan is just walking around and exploring, and appreciating, little interesting places. Whether it’s tiny obscure sites of historical interest, or ones with striking architecture or aesthetics, Japan just seems to be full of them. A recent post from Colossal, reposted from Spoon & Tamago, shares with us one such place: a train station literally built around a 700-year-old camphor tree.

Maybe take a little jaunt out to the suburbs and check it out the next time you’re in Osaka. You don’t even have to pay to leave the station to see it!

Posted in culture, fun links | Tagged , , , | Leave a comment

3 Best Chat Apps for Practicing Japanese

shinpai-chat-app-icons

When studying Japanese or any foreign language, everyone knows that practice makes perfect! But it can be hard to stay motivated to practice everyday, especially if you don’t have any Japanese speaking friends available to talk with.

Luckily there’s an app for that. Actually, there are multiple apps for that! Today I’d like to introduce three great chat apps for practicing Japanese. I’ve personally tried all three and would highly recommend Japanese learners struggling to stay motivated to practice or looking for Japanese speaking friends to try them out.

shinpai-chat-hinative-screenshots

To Learn: HiNative (https://hinative.com)

HiNative (from the makers of Lang-8) is the ultimate question & answer community for language learners. Have a question about Japanese grammar? Want someone to correct your pronunciation? Need someone to check if your sentence is correct? With HiNative you don’t have to make friends or wait to be matched, just post a question and it’ll go out to all the native Japanese speakers in the app to answer. Most questions seem to be answered within a few hours, sometimes even within a few minutes!

HiNative is great for helping you practice and polish your Japanese because you can get help from native speakers and other language learners in real time without having to bother friends or classmates 🙂

Tip: You can use HiNative for all kinds of languages, not just Japanese! Also check out their sister service Lang-8 (http://lang-8.com) for even more language exchange services.

Cost: You can use all of HiNative’s major features for free, but some features (such as voice answers, search of your past questions, priority questions) require a premium membership.

shinpai-chat-festar-screenshots

To Have Fun: Festar (http://festar.jp/en)

Festar is actually a Japanese chat and dating app, but the international settings and English version make it a great place to find language exchange partners and Japanese speaking friends too! When you sign up you’ll be asked what languages you speak (English, Japanese, or Korean) and what countries you would like to match with. Include Japanese and Japan to and you’re sure to meet some new Japanese speaking friends! Personally I have met a lot of Japanese and Korean users interested in making English speaking friends.

Festar is a 10 minute chat app that matches users based on their hobbies (including mainstream things like cooking and travel as well as minor things like Evangelion and karaoke!). The cool thing is that since online users are matched in real time if you get matched you’ll be talking right away. However you only have 10 minutes to chat so you’ll have to type fast! After the 10 minutes is up you’ll be asked if you want to keep talking to your new friend, and if you both choose yes you’ll be able to message that user anytime. If one of you didn’t feel a connection and says no, oh well! You can go get matched with a new user and chat with someone else, kind of like chatroulette… but without the creepy guys.

Tip: Japanese users are most active in the evening Japan time (GMT+9), so if you aren’t matching with many Japanese users try logging in at a different time. Also make sure to add Japan related interests to your profile, like Japanese food, anime, Kyoto, Tokyo, and more to get matched with other Japan lovers in your home country or other English speaking countries!

Cost: You can use Festar to match and chat 10 minutes a day up to three times a day totally free, but private messaging features and unlimited daily matches require a premium membership.

shinpai-chat-hellotalk-screenshots

To Practice More: HelloTalk (http://www.hellotalk.com)

The HelloTalk app is a mix of serious learning and causal chat. Dedicated to language learning, the app focuses on helping getting language learners matched with partners so they can enjoy language exchange and practice each other’s languages. You can sort through a list of users and even search for users near you that speak the language you want to learn and immediately send them a message to see if they want to chat. In addition to text messages you can also exchange voice messages and even call each other, so it’s kind of like a Facebook Messenger or Whatsapp exclusively for language exchange!

Unlike HiNative or Festar there are no specific topics in HelloTalk so what you chat about and where you take the discussion is totally up to you. Many Japanese users want to learn English so you’re sure to find some friends! Remember there may be a big time difference between where you are and Japan though, so replies may or may not be instant.

Tip: Make sure to include some Japanese in your profile to show that you’re interested in speaking more than just English! And don’t get discouraged if someone doesn’t reply to your message, just keep messaging other users until you find a friend you can get along with!

Cost: You can use HelloTalk’s basic features for free, but some advanced features (such as in-app automatic translations) require a monthly subscription.

Overall

As with any language learning tool, these chat apps are what you make of them and may or may not work for you. It can be hard to find the perfect language exchange partner that is at your level and willing to help you. Depending on your Japanese language level you might feel a little embarrassed at first or find it hard to say anything meaningful too. But that’s okay! Neither Rome nor Tokyo was built in a day, keep practicing, keep trying, and がんばって!

Posted in graduate school, social networking, study tools, undergraduate, useful links | Tagged , , , , , | Leave a comment

Job Opening: Asia Program Research Associate, Committee to Protect Journalists

job opening - 5Via JETWit mailing list.

Employer: Committee to Protect Journalists
Location: New York, New York
POSTED JANUARY 27, 2017
Education: Bachelor’s degree

Background
About CPJ

Founded in 1981, the Committee to Protect Journalists is an independent, non-profit organization defending journalists worldwide without regard to their political ideology. Through its work to safeguard journalists, CPJ protects the rights of all people to have access to diverse and independent sources of information.

Job Summary
Position: Asia Program Research Associate

Reports to: Asia Program Coordinator

Location: New York preferred

The Committee to Protect Journalists is seeking a research associate for its Asia program to research, report, and document attacks on the press in a diverse region where freedom of expression has been facing new challenges in many countries.

The ideal candidate will have passion for and knowledge of press freedom and human rights issues in the Asia region.

Strong research, reporting, and writing skills, and the ability to work independently as well as in collaboration with a small team, are a must. Strong oral and written communication skills in English are essential. Fluency in a regional language, especially Chinese, Urdu or Bengali, is an asset. The ability to effectively use social media to promote the Asia program’s work and advocacy goals is also an asset.

Responsibilities
Primary Responsibilities:

Conducting daily research, reporting, and writing in English.
Monitoring breaking news and events affecting press freedom and journalists in the Asia region and flagging them to Asia Program Coordinator in a timely manner.
Documenting press freedom violations in the Asia region.
Working with the Asia Program Coordinator and other CPJ staff on regional advocacy efforts.
Maintaining the Asia program’s social media pages on Facebook and Twitter; maintaining and expanding the Asia program’s regional network of contacts.
Working collaboratively with CPJ’s Journalist Assistance Program to help distressed journalists from the Asia region.
In addition, the Asia Research Associate is encouraged to contribute articles on regional press freedom issues to CPJ’s blog and to write such pieces for outside publications.

Qualifications
Education: Bachelor’s degree.
Experience and Skills:

Understanding of press freedom issues in the context of Asia.
Knowledge of the Asia region.
Capability in a major regional language.
Regional experience is an asset.
Proven skills in writing accurately and succinctly.
Research skills.

Full details on Philanthropy News Digest.

Posted in announcements, job openings, jobs | Tagged , , , | Leave a comment

Call for Papers: Zapruder World, “Performing Race”

Zapruder World is an online, open-access and peer-reviewed History journal coordinated by an international network of activists and scholars, both academic and independent. The journal’s parent organization, Storie in movimento (SIM), has been active since 2002 and continues to publish the Italian journal Zapruder.

The aim of Zapruder World is to create a wide arena in which to exchange critical knowledge based on both individual research and collective elaboration. The journal focuses on social conflict paying particular attention to conflicts as movements rather than focusing on their resolutions, so as to better connect the history of social conflicts with current transnational cycles of protest. Zapruder World is animated by an aspiration towards “global history” but intentionally leaves its actual definition, contents, and methods open for discussion.

Seeking to stake a position that does not fall into the definitional trap of considering “race” as a biological fact or as a social construction, the fourth issue of Zapruder World wants to explore the practices through which “race” acquires importance as performance and experience, by focusing on everyday life. Race is indeed not always important per se, but it becomes important through a series of specific practices that influence the way people behave, identify, and reproduce themselves. Racism permeates everyday life in ways often not obvious, affecting the ways in which people relate and look at the world, as well as their aspirations and their sense of identity. And, today, the social construction of “race” is consistently challenged in politics and popular culture by developments in genetic science as well as by public policies that pretend to measure race and establish categories to implement affirmative policies. Critical Race Theory studies and those of connected fields (LatCrit, Feminist and Queer studies) have brought an essential contribution to a new understanding of race by looking at race as a performative identity, shifting the focus from macro-institutions to the mechanisms of the formation of racial identities, still keeping the implicit political dimension of the operation. Yet the idea that racial categorization is primarily the product of historically determined social and cultural practices needs to be further investigated and substantiated. How do the creation and reproduction of racialized discourse interact with the practices that implicitly underpin it? How does the process of construction of “race” as performative identity take place through experiences and practices? Which are the appropriate analytical tools to explore the spaces where race was and is negotiated and socialized? How did the tensions occur at different times/places between racialized institutional practices and patterns of resistance substantiated in forms of struggle against dominant conceptions of race?

In order to answer these questions, this issue aims to explore the ordinariness of the ways in which race shapes the world around us through a set of environments, practices, and relations within which we spend most of our time on a daily basis, and where the ways through which one is “raced” (as well as gendered, classed and so on) are not necessarily explicit or understood. We invite contributions focusing on any area of the World since the 17th century, and that especially address one or more of the following fields:

Consumer culture and consuming practices
Racialized subjectivities, identities and performances
Racial socialization (family, school etc.)
Racism and strategies of resistance in the workplace
Marriage, love and sex
The construction of racial identity through the experience of parenthood
Body and racialized aesthetics

Although history is the main focus of this journal, multi- and interdisciplinary approaches, as well as contributions merging an historical perspective with other disciplines, are highly encouraged. Intersectional approaches focusing on the intersections between race and gender as well as class are also particularly welcomed.

We also invite submissions of non-essay form original work, such photographs, videos, interviews, drawings, comics, songs, hyperlinks to online resources, multimedia, etc., both accompanying the articles themselves and as autonomous contributions. We encourage authors to think about incorporating multimedia both into their pieces proposed for Zapruder World and in the sections (e.g. “yesterday” and “today”) we have created on our website.

Volume 4 (EXTENDED) Timeline:

Abstracts in English (300-600 words) shall be sent by February 15, 2017 to info@zapruderworld.org. All contributors will be informed about the status of their abstract submission by March 15, 2016. Full articles (preferably 6,000-9,000 words) are expected by May 30, 2017.

Posted in announcements, conferences, graduate school | Tagged , , , | Leave a comment

Bread Loaf Translators’ Conference

Scall for papers [150-2]aturday, June 3 – Friday, June 9, 2017

Applications are rolling admission and due on Feb. 15, 2017.

The 3rd annual Bread Loaf Translators’ Conference is a week-long program based on the Bread Loaf Writers’ Conference model that is designed to provide training and community to beginning as well as experienced translators in the pursuit of translating literary texts into English.

The conference offers small, genre-based workshops coupled with lectures and classes focusing on the art of literary translation. Workshops are limited to ten participants so that each manuscript will receive individual attention and careful critique. All participants also meet individually with their workshop leader and sign up for one-on-one or small group meetings with guests from the publishing, literary, and translating world.

Each year Bread Loaf Translators’ welcomes a group of 55 participants and celebrates a variety of source languages. Manuscripts have included literary works in Arabic, Czech, Dutch, Farsi, Finnish, French, German, Greek, Icelandic, Italian, Japanese, Latin, Mandarin, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, and more. The program also offers an introductory workshop and auditor spaces for those interested in translating who do not yet have a manuscript to submit with their application.

Dates & Location: Saturday, June 3 to Friday, June 9, 2017 on Middlebury College’s Bread Loaf Campus in Ripton, Vermont

Faculty: Maureen Freely, Jennifer Grotz, Suzanne Jill Levine, Christopher Merrill, and Idra Novey

Guests: Tynan Kogane, Editor, New Directions; Carolyn Kuebler, Editor, New England Review; Fiona McCrae, Publisher, Graywolf Press; Chad W. Post, Publisher, Open Letter; Olivia E. Sears, Founder, Center for the Art of Translation and Two Lines; Michael Wiegers, Executive Editor, Copper Canyon Press; and Michael Z. Wise, Cofounder, New Vessel Press

Ways in which to apply:

The Translation Manuscript Workshops are intended for students who already have sufficient foreign language skill and have a translation sample that they would like to submit for critique. These workshops are ideal for translators still honing skills as well as intermediate and advanced translators who have undertaken a project and are looking for feedback.

The Introductory Workshop is ideal for those interested in literary translation but are still acquiring sufficient proficiency in a foreign language, those who do have some language skills but do not yet have a translation sample to submit for critique, students of literature and creative writing, and teachers who are interested in learning how to incorporate translation into the classroom.

Auditor slots are available in both the introductory and manuscript workshops for those who do not feel ready to participate fully in a workshop but would like to explore and become part of the growing community of literary translators.

Application & Acceptance: The conference offers rolling admissions through February 15; applicants are notified four to six weeks after submission.

Fees: Application fee, $15; Tuition, room, and board, $2,205; financial aid is available.

For more information: Visit Bread Loaf Translators’ Conference or write to us at blt@middlebury.edu.

Posted in announcements, applications, conferences | Tagged , , | Leave a comment