For those interested in botany, check out this unusual tree on San’in Monogatari:
It’s mid-May around Matsue Castle, as spring is practically running to summer now. First there were plum blossoms, then came camellia, then cherry blossoms, then azalea and peonies, and now it appears something else is waking up in the warm weather.
….What could it be? That’s what many people wanted to know back when it was introduced to Japan, leading to its common name, nanjyamonjya (or nanjamonja by more common romanization), which I’ve chosen to translate as “what-the-tree-is-this.”